Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Menininha

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 161 - 180 spośród około 266
<< Poprzedni•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Następny >>
56
Język źródłowy
Grecki Sas aresoun ta nea mou tragoudia? Dyo paizoun...
Sas aresoun ta nea mou tragoudia?
Dyo paizoun apokleistika sto rythmo.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Tu gostas das minha músicas novas?
15
Język źródłowy
Łacina et ego in arcadia
et ego in arcadia

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am also in Arcadia
Portugalski eu também na arcádia
175
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Amar é... ""Amar é enlouquecer, ou...
Amar é...

""Amar é enlouquecer, ou simplesmente sentir um brisa no olhar... um olhar que penetra e chega onde quer e conquista... amar é envolver-se, é deixar-se conquistar... é simplesmente viver o momento...""

Ukończone tłumaczenia
Angielski To love is...
Estoński Armastada tähendab...
237
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Jéssica você é uma amiga super especial...
essa menina é uma pessoa muito especial pra mim eu curto muito ela, é uma amiga que caiu do céu, e espero que nossa amizade seja sempre assim como é, você vai sempre estar no meu coração..
e pode contar comigo sempre que quiser..

beijos de uma super amiga...que te adora muito muito...

Ukończone tłumaczenia
Angielski Jéssica you are a super special friend...
105
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski falando de amor
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski falando de amor
Arabski الحب طائر متمرد
Chiński uproszczony 说爱
131
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki CONVERSA
geia s sissoulinaki m!!!t kanc??einai paraskevi avrio arxizoun oi panellinies k s efxomai n t pas teleia!!!partous t sovraka reeee!!!kali epityxia!!mats mouts!!c'ya!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski CONVERSA
Portugalski brazylijski CONVERSA
Japoński 会話
74
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Que a sorte te acompanhe e estarei te esperandoTe...
Que a sorte te acompanhe e estarei te esperando, sentirei muito a sua falta. Te amo muito

Ukończone tłumaczenia
Francuski Que la chance t'accompagne et je t'attendrai, je ressentirai beaucoup ton absence. Je t'aime beaucoup
176
Język źródłowy
Hiszpański quiza no tenga para mi naturaleza el pecho de...
quiza no tenga para mi naturaleza el pecho de crital y me duele la carne del corazon y la carne del alma y al hablar e quedan mis palabras en el aire como corchos sobra agua solo por tus ojos antaño y las que vendran

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski cortiças sobre a água
351
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski she crossed herself as she put on her things she...
she crossed herself as she put on her things
she has promised once before not to live this way
if she don't calm down she will burn herself out
like a forest fire, well doesn't that make you smile
if you don't slow down, I swear that I'll come round
and mess up your place, let's go for a spin
they say we shouldn't even know each other
and that we'll be undone
don't it make you smile like a forest fire
esta é uma música do famoso cantor Lloyd Cole, chamada Forest Fire

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Fogo da floresta
44
Język źródłowy
Francuski "Si tu différes de moi, loin de me ...
"Si tu différes de moi, loin de me léser, tu m'augmentes"
citation d'Antoine de Saint exupéry en faveur de la tolèrance.

Ukończone tłumaczenia
Angielski "If you differ with me, far from diminishing me, you increase me"
76
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski ان كنت تريدين
ان كنت تريدين السكن اسكنتك في بحر عيوني وان كنت تريدين الحب اعطيتك حتي امتلئ الحب

Ukończone tłumaczenia
Angielski love
Portugalski brazylijski amor
222
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski Svaka ti cast!!!
Svaka ti cast!!!

Tebi nije dobro u glavi,tj. svima vama ovde u Holandiji.Stavljate pse na prvo mesto,bitniji su vam psi nego li ljudi!!!
Uz to si i veoma bezobrazna jer nemas skrupula.Nadam se da nisi i bolestna i se jos i seksas sa tim tvojim psima!!!
dit kreeg een vriendin van me in haar priveberichten op een forum over rashonden

Ukończone tłumaczenia
Angielski Congratulations!!!
Holenderski Proficiat
47
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Amor,estou com saudade! Espero ansiosa por...
Amor,estou com saudade!
Espero ansiosa por voce!
Te amo!
meu namorado está na frança e gostaria de enviar algo em franês para ele.Se puderem ajudar,ficarei grata!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Amour, tu me manques!
323
Język źródłowy
Włoski arriverà anche giovedì notte, per poterti...
arriverà anche giovedì notte, per poterti rivedere, abbracciare, baciare. sono innamorato? non credo, mi sento stregato. dal tuo fascino, dai tuoi occhi, dalla luce che emanano. la tua pelle che pare seta. ogni volta che ti lascio sento una pugnalata dritta al cuore. divento triste, cupo, come se avessi la sensazione che è stata l'ultima volta.
arriverà anche giovedì... sperando che tu non sparisca.
e me sono innamorato di una brasiliana... donna! mi aiutate a conquistarla?

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski chegará também a quinta-feira a noite
43
Język źródłowy
Łacina antequam noveris a laudando et vituperando abstine
antequam noveris,a laudando et vituperando abstine

Ukończone tłumaczenia
Portugalski antes que conheças, não louves e não ofendas.
<< Poprzedni•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Następny >>